Cuentos del norte y del sur es la recopilación de la narrativa breve de Mario Delgado Aparaín: más de cuarenta relatos que trazan un arco brillante a través de las décadas.
Página tras página, asistimos a la construcción de un imaginario sin par en la literatura uruguaya, tanto como al retrato indirecto de un escritor proteico, dueño de una voz que parece bailar en el espacio entre las palabras.
El estilo de Delgado Aparaín consigue transiciones que parecen imposibles entre la poesía y el humor, así como entre el carácter trágico de muchas de sus historias y el goce estético que es capaz de destilar de ellas.
Los cuentos de Delgado Aparaín se convierten así en una forma de corregir el mundo, de ganar territorios para la vida y la memoria, y ofrendárselos especialmente a los humildes entre los humildes, esa «gente que nacía, vivía y moría sin dejar la menor huella de su paso por la Tierra».

FICHA TÉCNICA
| Temática | Relatos |
|---|---|
| Publicación | 1 septiembre 2026 |
| Presentación | Rústica con solapas |
| Formato | 13.3 x 23 cm |
|---|---|
| Editorial | Seix Barral |
| ISBN | 978-9915-713-52-6 |
| Páginas | 488 |
|---|
Mario Delgado Aparaín
Mario Delgado Aparaín nació en Florida, Uruguay, en 1949. Escritor, docente, periodista y gestor cultural, es autor de seis libros de cuentos: Las llaves de Francia (1981), Causa de buena muerte (1982), Querido Charles Atlas y otras historias terribles (1997), La leyenda del Fabulosísimo Cappi y otras historias (1999), El canto de la corvina negra (2003), La taberna del loro en el hombro (2005), Vagabundo y errante (2010) y El hombre de Bruselas (2011).
Es además autor de seis novelas: Estado de gracia (1983), El día del cometa (1985), La balada de Johnny Sosa (1987) (Primer Premio Municipal de Literatura de Montevideo), Por mandato de madre (1996, Premio Foglia de Novela), Alivio de luto (finalista del Premio Internacional Alfaguara y del Premio Rómulo Gallegos 1998), No robarás las botas de los muertos (Premio Bartolomé Hidalgo de la Cámara Uruguaya del Libro), Los peores cuentos de los hermanos Grim (2005), en coautoría con el escritor chileno Luis Sepúlveda. En el año 2002, recibió el Premio Instituto Cervantes del Concurso Juan Rulfo de Radio Francia Internacional, por el cuento “Terribles ojos verdes”.
En Editorial Planeta publicó sus cuentos completos en Un mundo de cuentos (2013) así como Tango del viejo marinero (2015), Voces de café negro (2016), Los ocho magníficos (2018) y Viernes con lobos (2019).